Ten precaución cuando se describan los efectos de los tratamientos en términos de promedios o medias.
A veces los desenlaces de las comparaciones entre tratamientos, como por ejemplo el peso o el dolor, se miden con una escala. Cuando se utilizan escalas, los estudios generalmente describen la diferencia entre las medias del desenlace entre el grupo de tratamiento y el grupo de comparación. Pero no todo el mundo experimenta el efecto medio. Por ejemplo, algunas personas pueden experimentar una gran reducción del dolor y otras pueden no experimentar ninguna reducción del dolor.
RECUERDA: No te dejes engañar por los efectos medios. Cuando se utilizan escalas para medir los desenlaces, no asumas que todo el mundo experimenta el efecto medio.
Recursos y ejemplos
Average measures of effects can be misleading (La utilización del efecto medio puede ser engañosa). Blog en inglés de Students 4 Best Evidence.
https://www.students4bestevidence.net/blog/2018/03/16/average-measures-of-effects-can-be-misleading/