Helse – for mellomtrinnet
Det at en behandling sammenfaller med at folk blir bedre, trenger ikke bety at behandlingen har gjort dem bedre.
Noen ganger kan forskere finne en kobling eller et sammenfall (korrelasjon) mellom noe folk gjør – som å gå til legen – og noe som skjer med dem – som å bli syke. Dette betyr ikke nødvendigvis at det de gjorde var årsaken til det som skjedde med dem. Det er for eksempel mer sannsynlig at folk går til legen fordi de er syke, enn at de blir syke av å gå til legen.
Når en behandling sammenfaller med en endring i helsa, kan behandlingen være årsaken til endringen, men koblingen kan også være tilfeldig og endringen i helse kan ha andre, ukjente årsaker.
I noen land drukner flere mennesker når det selges mye is. Dette betyr ikke at mer spising av is er årsaken til at flere drukner. Det er mer sannsynlig at folk spiser mer is når det er varmt, og at det også er flere som bader når det er varmt. Det er veldig usannsynlig at å få folk til å spise mindre is (en behandling), vil føre til at færre folk drukner!
VÆR OBS på påstander om at en behandling har en effekt fordi behandlingen sammenfaller med at folk blir sykere eller friskere.
HUSK: Spør om det er sikkert at en kobling (en korrelasjon) mellom en behandling og en effekt ikke har andre årsaker.